Translate French Arabic قنوات تسويق
French
Arabic
related Results
Examples
-
b) L'expansion des chaînes de commercialisation."(ب) توسيع قنوات التسويق.
-
- Organiser les circuits d'écoulement de la production;- تنظيم قنوات تسويق المنتجات؛
-
Les filières de commercialisation diffèrent selon les pays.وتختلف قنوات التسويق من بلد إلى آخر.
-
Une chaîne d'approvisionnement compétitive avait pu se créer dans ces groupements grâce à la présence de matières premières, de compétences techniques et de circuits de commercialisation.وفي تلك التكتلات، نشأت سلسلة توريد تنافسية بفضل توافر المواد الخام والخبرة الفنية وقنوات التسويق.
-
Quelques pays ont donné des conseils concernant les programmes d'exportation, la gestion et les circuits de vente et l'ouverture de marchés permanents ou saisonniers.ووفر عدد من البلدان مشورة بشأن خطط التصدير، وقنوات التسويق والمبيعات المفتوحة، وإنشاء الأسواق الدائمة والموسمية.
-
Chut. Littéralement inexistant.هش، هش،هش،هش،هش .عمليّاً ليس لديها قنوات تسويق وتوزيع
-
Les investissements ayant pour finalité l'expansion des marchés obéissent à l'impératif concurrentiel d'avoir accès à de nouveaux marchés, réseaux de distribution et filières de commercialisation pour peser davantage sur les chaînes d'approvisionnement.ويتحرك الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج بحثاً عن الأسواق بدافع القدرة التنافسية للوصول إلى الأسواق الجديدة وشبكات التوزيع وقنوات التسويق من أجل زيادة التأثير على سلاسل العرض.
-
Les organismes de gestion des destinations, les organismes de promotion du tourisme, les tour-opérateurs, les manuels, les médias, les programmes de certification, les salons des professionnels du tourisme (entreprise à entreprise et entreprise à consommateur), les entreprises qui proposent leurs produits en ligne et les associations de consommateurs contribuent efficacement à promouvoir des produits durables.وتشمل قنوات التسويق الفعالة منظمات إدارة المقاصد ومجالس السياحة ومشغلي الجولات السياحية والكتب الإرشادية وأجهزة الإعلام وخطط إصدار الشهادات وأسواق السفريات ( مثل الأسواق المسماة "من نشاط أعمال إلى نشاط أعمل" و "من نشاط الأعمال إلى المستهلكين) وتجار التجزئة عن طريق الإنترنت ومنظمات المستهلكين.
-
Quelles que soient les conclusions de l'analyse entreprise au niveau local, certains experts ont insisté sur le fait qu'une génération entièrement nouvelle de consommateurs s'attend à trouver tous les produits et services du secteur du tourisme et des voyages en ligne et pourrait hésiter à tenir compte d'autres circuits de distribution.وبغض النظر عن النتائج التي خلص إليها التحليل المحلي، فقد سلّط بعض الخبراء الضوء على أن ثمة جيلاً جديداً تماماً من المستهلكين يتوقع أن يجد منتجات وخدمات السياحة والسفر بمختلف أشكالها معروضة عبر شبكة الإنترنت وقد يتردد في التوجه إلى قنوات تسويقية أخرى.
-
À cette fin, elles devraient utiliser tous les circuits de commercialisation et toutes les technologies possibles tels que les guides touristiques, les brochures, les foires, la télévision, la radio, les journaux, la commercialisation directe par courrier électronique, l'optimisation des recherches sur les grands moteurs de recherche Internet, les relations croisées avec des distributeurs de voyages traditionnels et en ligne afin de mieux se faire connaître au niveau mondial.وينبغي لها أن تستعمل، لهذا الغرض، جميع قنوات التسويق والتكنولوجيا المتاحة كأدلة السياح والنشرات المطوية والمعارض التجارية والتلفزيون والإذاعة والصحف والتسويق المباشر عن طريق البريد الإلكتروني وضمان البحث الأمثل باستخدام أكبر محركات البحث على الإنترنت والاتصال الشبكي بموزعي أسفار تقليديين وآخرين يعملون عبر الاتصال المباشر بالإنترنت لتعزيز ظهورها على الصعيد العالمي.